“whilst” in Urdu

• جبکہ

Definition

دو عمل کے ایک ساتھ ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہونے والا لفظ، جو 'while' کے معنی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Whilst' عموماً برطانوی انگریزی میں رسمی یا ادبی متون میں استعمال ہوتا ہے، جبکہ عام گفتگو میں 'while' زیادہ رائج ہے۔

Examples

She read a book whilst waiting for the bus.

اس نے بس کا انتظار کرتے ہوئے **جبکہ** کتاب پڑھی۔

He cooked dinner whilst listening to music.

اس نے **جبکہ** موسیقی سنتے ہوئے کھانا پکایا۔

Please do not use your phone whilst driving.

براہ مہربانی ڈرائیونگ کرتے ہوئے **جبکہ** فون استعمال نہ کریں۔

Some people like to listen to podcasts whilst working out at the gym.

کچھ لوگ جم میں ورزش کرتے ہوئے **جبکہ** پوڈکاسٹ سننا پسند کرتے ہیں۔

Whilst I agree with you, I still have a few concerns.

**جبکہ** میں آپ سے متفق ہوں، میرے پاس اب بھی کچھ خدشات ہیں۔

The dog slept peacefully whilst the children played outside.

**جبکہ** بچے باہر کھیل رہے تھے، کتا پرسکون نیند سو رہا تھا۔