"whilst" in Spanish
Definition
Una forma formal o literaria de decir 'mientras', usada para expresar que dos acciones ocurren al mismo tiempo.
Usage Notes (Spanish)
‘Whilst’ es principalmente inglés británico y suena más formal o anticuado que ‘while’. En inglés americano se prefiere ‘while’. Suele aparecer en textos formales o literarios.
Examples
She read a book whilst waiting for the bus.
Ella leyó un libro **mientras** esperaba el autobús.
He cooked dinner whilst listening to music.
Él cocinó la cena **mientras** escuchaba música.
Please do not use your phone whilst driving.
Por favor, no uses el teléfono **mientras** conduces.
Some people like to listen to podcasts whilst working out at the gym.
A algunas personas les gusta escuchar podcasts **mientras** hacen ejercicio en el gimnasio.
Whilst I agree with you, I still have a few concerns.
**Aunque** estoy de acuerdo contigo, todavía tengo algunas preocupaciones.
The dog slept peacefully whilst the children played outside.
El perro dormía tranquilo **mientras** los niños jugaban afuera.