“whilst” in Russian
Definition
Два действия происходят одновременно; используется как более формальный или книжный вариант 'while'.
Usage Notes (Russian)
'Whilst' встречается в британском английском и звучит формально или устаревше. В разговорной речи обычно используется 'while'.
Examples
She read a book whilst waiting for the bus.
Она читала книгу **в то время как** ждала автобус.
He cooked dinner whilst listening to music.
Он готовил ужин **в то время как** слушал музыку.
Please do not use your phone whilst driving.
Пожалуйста, не используйте телефон **в то время как** вы за рулём.
Some people like to listen to podcasts whilst working out at the gym.
Некоторые люди любят слушать подкасты **в то время как** занимаются в спортзале.
Whilst I agree with you, I still have a few concerns.
**В то время как** я с вами согласен, у меня всё же остаются некоторые опасения.
The dog slept peacefully whilst the children played outside.
Собака спокойно спала, **в то время как** дети играли на улице.