“whilst” in Korean

• 동안에
• 하는 동안

Definition

두 가지 일이 동시에 일어날 때 쓰는 격식적이거나 문어적인 표현으로, 'while'과 같다.

Usage Notes (Korean)

영국 영어에서 주로 쓰이며, 격식을 갖춘 글이나 공식 문서에 사용된다. 일상 대화에서는 'while'이 더 일반적이다.

Examples

She read a book whilst waiting for the bus.

그녀는 버스를 기다리는 **동안에** 책을 읽었다.

He cooked dinner whilst listening to music.

그는 음악을 듣는 **동안에** 저녁을 요리했다.

Please do not use your phone whilst driving.

운전하는 **동안에** 휴대폰을 사용하지 마세요.

Some people like to listen to podcasts whilst working out at the gym.

일부 사람들은 헬스장에서 운동하는 **동안에** 팟캐스트를 듣는 것을 좋아한다.

Whilst I agree with you, I still have a few concerns.

**동의하지만**, 아직 몇 가지 우려가 있습니다.

The dog slept peacefully whilst the children played outside.

아이들이 밖에서 노는 **동안에** 개는 평화롭게 잠들었어요.