“whilst” in Hindi

• जबकि

Definition

'while' कहने का एक औपचारिक या साहित्यिक तरीका, जब दो क्रियाएँ एक साथ हो रही हों।

Usage Notes (Hindi)

‘Whilst’ मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है और यह ‘while’ से अधिक औपचारिक या साहित्यिक लगता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में ‘while’ उपयोग करते हैं। आमतौर पर औपचारिक या लिखित संदर्भों में मिलता है।

Examples

She read a book whilst waiting for the bus.

वह बस का इंतजार करते **हुए** किताब पढ़ रही थी।

He cooked dinner whilst listening to music.

उसने संगीत **सुनते हुए** रात का खाना बनाया।

Please do not use your phone whilst driving.

कृपया **गाड़ी चलाते हुए** फोन का इस्तेमाल न करें।

Some people like to listen to podcasts whilst working out at the gym.

कुछ लोग जिम में **वर्कआउट करते हुए** पॉडकास्ट सुनना पसंद करते हैं।

Whilst I agree with you, I still have a few concerns.

**हालांकि** मैं आपसे सहमत हूँ, फिर भी मुझे कुछ चिंताएँ हैं।

The dog slept peacefully whilst the children played outside.

कुत्ता **तब** शांति से सो रहा था जब बच्चे बाहर खेल रहे थे।