“whereas” in Turkish
Definition
İki farklı veya zıt durumu karşılaştırırken aralarındaki farkı göstermek için kullanılan resmî bir bağlaçtır. Genellikle yazılı ve formel metinlerde yer alır.
Usage Notes (Turkish)
Yazılı ve resmî metinlerde kullanılır; günlük konuşmada nadiren geçer. 'while' ile karıştırılmamalıdır, çünkü zaman değil, yalnızca karşıtlık bildirir.
Examples
Dogs are loyal animals, whereas cats are more independent.
Köpekler sadık hayvanlardır, **oysa** kediler daha bağımsızdır.
Some people enjoy cold weather, whereas others prefer it warm.
Bazı insanlar soğuk havayı sever, **oysa** diğerleri sıcağı tercih eder.
I'm an early riser, whereas my brother likes to sleep in.
Ben erken kalkarım, **oysa** kardeşim geç yatmayı sever.
She loves action movies, whereas I prefer comedies any day.
O aksiyon filmlerini sever, **oysa** ben her zaman komedileri tercih ederim.
He likes to keep things simple, whereas she pays attention to every detail.
O her şeyi basit tutmaktan hoşlanır, **oysa** o her detaya dikkat eder.
Tom likes tea, whereas Sam prefers coffee.
Tom çayı sever, **oysa** Sam kahveyi tercih eder.