"whereas" in Spanish
Definition
Se usa para mostrar un contraste entre dos hechos o afirmaciones; introduce algo diferente u opuesto a lo que se acaba de decir.
Usage Notes (Spanish)
Conjunción formal usada principalmente en inglés escrito, especialmente en contextos legales, académicos u oficiales. Suele aparecer al inicio o a mitad de una oración para vincular ideas opuestas. No se usa para hablar de tiempo.
Examples
Tom likes tea, whereas Sam prefers coffee.
A Tom le gusta el té, **mientras que** a Sam le gusta el café.
Dogs are loyal animals, whereas cats are more independent.
Los perros son animales leales, **mientras que** los gatos son más independientes.
Some people enjoy cold weather, whereas others prefer it warm.
A algunas personas les gusta el clima frío, **mientras que** otras prefieren el calor.
I'm an early riser, whereas my brother likes to sleep in.
Yo madrugo, **mientras que** mi hermano prefiere dormir hasta tarde.
She loves action movies, whereas I prefer comedies any day.
A ella le encantan las películas de acción, **mientras que** yo siempre prefiero las comedias.
He likes to keep things simple, whereas she pays attention to every detail.
A él le gusta mantener las cosas simples, **mientras que** ella presta atención a cada detalle.