"whereas" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para mostrar um contraste entre dois factos ou afirmações; introduz algo diferente ou oposto ao que acabou de ser dito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Conjunção formal, maioritariamente usada no inglês escrito, em contextos legais, académicos ou oficiais. Aparece normalmente no início ou meio da frase para ligar ideias opostas. Não é usada para tempo, como 'while'.
Examples
Tom likes tea, whereas Sam prefers coffee.
O Tom gosta de chá, **enquanto** o Sam prefere café.
Dogs are loyal animals, whereas cats are more independent.
Os cães são animais leais, **enquanto** os gatos são mais independentes.
Some people enjoy cold weather, whereas others prefer it warm.
Algumas pessoas gostam de tempo frio, **enquanto** outras preferem o calor.
I'm an early riser, whereas my brother likes to sleep in.
Eu acordo cedo, **enquanto** o meu irmão gosta de dormir até tarde.
She loves action movies, whereas I prefer comedies any day.
Ela adora filmes de ação, **enquanto** eu prefiro comédias sempre.
He likes to keep things simple, whereas she pays attention to every detail.
Ele gosta de manter as coisas simples, **enquanto** ela presta atenção a cada detalhe.