“whereas” in Hindi

• जबकि

Definition

दो तथ्यों या बयानों के बीच विरोधाभास दिखाने के लिए उपयोग होता है; यह बताता है कि आगे कुछ अलग या विपरीत कहा जा रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक शब्द है, मुख्य रूप से लिखित इंग्लिश (कानूनी, शैक्षणिक, सरकारी) में उपयोग होता है। आमतौर पर वाक्य की शुरुआत या बीच में दो विरोधी विचार जोड़ता है। 'while' के साथ न मिलाएँ; यह समय के लिए नहीं用 होता है।

Examples

Dogs are loyal animals, whereas cats are more independent.

कुत्ते वफादार जानवर हैं, **जबकि** बिल्ली अधिक स्वतंत्र होती हैं।

Some people enjoy cold weather, whereas others prefer it warm.

कुछ लोगों को ठंडा मौसम पसंद है, **जबकि** दूसरों को गर्मी पसंद है।

I'm an early riser, whereas my brother likes to sleep in.

मैं जल्दी उठता हूँ, **जबकि** मेरा भाई देर तक सोना पसंद करता है।

She loves action movies, whereas I prefer comedies any day.

उसे ऐक्शन फिल्में पसंद हैं, **जबकि** मुझे हमेशा कॉमेडी पसंद है।

He likes to keep things simple, whereas she pays attention to every detail.

उसे चीजें सरल रखना पसंद है, **जबकि** वह हर विवरण पर ध्यान देती है।

Tom likes tea, whereas Sam prefers coffee.

टॉम को चाय पसंद है, **जबकि** सैम को कॉफी पसंद है।