“when” in Turkish

• ne zaman

Definition

Bir olayın ne zaman gerçekleştiğini sormak veya belirtmek için kullanılır. Koşul veya belirli bir zaman göstermek için de kullanılabilir.

Usage Notes (Turkish)

Resmî ve günlük dilde sıkça kullanılır. Ardından genellikle özne ve fiil gelir. 'While' ile karıştırmayın; 'when' belirli anı, 'while' ise süreyi belirtir.

Examples

Call me when you arrive.

**Geldiğinde** beni ara.

When is your birthday?

Doğum günün **ne zaman**?

I don’t know when the movie starts.

Filmin **ne zaman** başlayacağını bilmiyorum.

Let me know when you’re ready to leave.

Gitmeye **hazır olduğunda** bana haber ver.

I don’t know when he will call back.

Onun **ne zaman** geri arayacağını bilmiyorum.

When in doubt, ask for help.

**Şüphen olduğunda** yardım iste.