“when” in Spanish

• cuando

Definition

Se usa para preguntar o referirse a una hora en que algo sucede o sucedió. También puede introducir una condición o un momento en el tiempo.

Usage Notes (Spanish)

Común en contextos formales e informales. Suele ir seguido de sujeto y verbo en preguntas o cláusulas. No confundir con 'mientras' que enfatiza la duración en lugar de un momento específico. Puede iniciar preguntas, por ejemplo, '¿Cuándo empieza?'.

Examples

Call me when you arrive.

Llámame **cuando** llegues.

When is your birthday?

¿**Cuándo** es tu cumpleaños?

I don’t know when the movie starts.

No sé **cuándo** empieza la película.

Let me know when you’re ready to leave.

Avísame **cuando** estés listo para irte.

I don’t know when he will call back.

No sé **cuándo** volverá a llamar.

When in doubt, ask for help.

**Cuando** tengas dudas, pide ayuda.