“when” in Russian

• когда

Definition

Используется, чтобы спросить или сказать о времени какого-то события. Может вводить условие или момент времени.

Usage Notes (Russian)

Формальный и неформальный стиль. После 'when' обычно следует подлежащее и глагол. Не путайте с 'while', которое описывает продолжительность. Может начинать вопросы: 'When does it start?'.

Examples

Call me when you arrive.

Позвони мне, **когда** приедешь.

When is your birthday?

У тебя день рождения **когда**?

I don’t know when the movie starts.

Я не знаю, **когда** начинается фильм.

Let me know when you’re ready to leave.

Сообщи мне, **когда** будешь готов уходить.

I don’t know when he will call back.

Я не знаю, **когда** он перезвонит.

When in doubt, ask for help.

**Когда** сомневаешься, проси помощи.