“when” in Korean

언제

Definition

어떤 일이 일어나는 시점이나 시간을 물어볼 때 사용한다. 조건이나 특정 시점을 나타낼 때도 쓴다.

격식과 비격식 모두에서 쓰이며, 뒤에 주어와 동사가 따라온다. 'While'은 긴 시간 강조할 때 쓰니 혼동하지 않도록. 질문이나 절의 문두에 올 수 있다.

Call me when you arrive.

도착하면 **바로** 전화해.

When is your birthday?

**언제**가 네 생일이야?

I don’t know when the movie starts.

영화가 **언제** 시작하는지 몰라.

Let me know when you’re ready to leave.

나갈 준비 **되면** 알려줘.

I don’t know when he will call back.

그가 **언제** 다시 전화할지 몰라.

When in doubt, ask for help.

**의심스러울 때**는 도움을 요청해.