“when” in Japanese

• いつ

Definition

物事が起こる時やその時点について尋ねる時に使う言葉。条件やタイミングを示すときにも使う。

Usage Notes (Japanese)

カジュアル・フォーマル両場面で使い、ときどき質問文や節の最初にくる。'While'（～の間）は期間を強調するので混同しないこと。

Examples

Call me when you arrive.

到着したら**すぐに**電話して。

When is your birthday?

あなたの誕生日は**いつ**ですか？

I don’t know when the movie starts.

映画が**いつ**始まるかわかりません。

Let me know when you’re ready to leave.

出発の準備が**できたら**教えてね。

I don’t know when he will call back.

彼が**いつ**かけ直してくるかわかりません。

When in doubt, ask for help.

**迷ったら**助けを求めてください。