“when” in Bengali

• কখন
• যখন

Definition

কোনো কিছুর ঘটনার সময় জানতে ব্যবহার হয় বা কোনো নির্দিষ্ট মুহূর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রশ্ন করার সময় বা শর্ত বা পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'When' প্রশ্ন ও সময় বোঝাতে দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। প্রশ্নের শুরুতে ('When does it start?') অথবা কোনো কিছুর ঘটনার সময় বোঝাতে ('Call me when you arrive')। 'While' দীর্ঘ সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

Call me when you arrive.

তুমি পৌঁছালে আমাকে **যখন** ফোন করো।

When is your birthday?

**কখন** তোমার জন্মদিন?

I don’t know when the movie starts.

আমি জানি না সিনেমা **কখন** শুরু হবে।

Let me know when you’re ready to leave.

তুমি বের হবার জন্য **যখন** প্রস্তুত হবে, আমাকে জানিও।

I don’t know when he will call back.

আমি জানি না সে **কখন** ফেরত কল করবে।

When in doubt, ask for help.

**বিভ্রান্ত হলে**, সাহায্য চাও।