“when” in Arabic

• متى

Definition

تستخدم للسؤال عن أو الإشارة إلى وقت حدوث شيء ما أو حدث. يمكن أن تقدم أيضًا شرطًا أو نقطة زمنية.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. عادة يتبعها فاعل وفعل في الأسئلة أو الجمل. لا تخلط بينها وبين 'while' التي تركز على المدة بدلاً من وقت محدد. يمكن أن تبدأ الأسئلة، مثلاً: 'متى يبدأ؟'

Examples

Call me when you arrive.

اتصل بي **عندما** تصل.

When is your birthday?

**متى** عيد ميلادك؟

I don’t know when the movie starts.

لا أعرف **متى** يبدأ الفيلم.

Let me know when you’re ready to leave.

أخبرني **متى** تكون مستعدًا للمغادرة.

I don’t know when he will call back.

لا أعرف **متى** سيرد عليه.

When in doubt, ask for help.

**عندما** تكون في شك، اطلب المساعدة.