“whacking” in Korean
세게 치기후려치기
Definition
무언가를 세게 쳐서 큰 소리를 내는 행위입니다. 때로는 매우 큰 것을 강조할 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며 주로 구어체(영국식 영어)에서 사용됩니다. 'whacking big'은 '매우 큰'의 의미로, 'give it a whacking'은 '세게 치다' 의미로 쓰입니다.
Examples
He gave the vending machine a good whacking to get his snack out.
그는 간식을 빼내기 위해 자판기를 **세게 쳤다**.
He was whacking the ball with a stick.
그는 막대기로 공을 **세게 치고** 있었다.
She kept whacking the door but nobody answered.
그녀는 계속 문을 **세게 두드렸지만**, 아무도 대답하지 않았다.
Stop whacking your brother!
동생을 **세게 때리는 것** 그만해!
That show was a whacking success!
그 쇼는 정말 **대성공**이었다!
My alarm clock started whacking noise at six in the morning.
내 알람 시계가 아침 여섯 시에 **큰 소리를 내기** 시작했다.