"whacking" en Portuguese (BR)
Definición
'Whacking' é o ato de bater em algo com força, geralmente fazendo um barulho alto. É usado de forma informal e pode descrever pancadas literais ou exageradas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente informal, mais comum no inglês britânico. Frases como 'give it a whacking' significam bater forte. Também pode ser usada como intensificador, exemplo: 'whacking big' (muito grande).
Ejemplos
He was whacking the ball with a stick.
Ele estava **batendo** na bola com um bastão.
She kept whacking the door but nobody answered.
Ela continuava **batendo** na porta, mas ninguém respondeu.
Stop whacking your brother!
Pare de **bater** no seu irmão!
That show was a whacking success!
Esse show foi um **enorme sucesso**!
My alarm clock started whacking noise at six in the morning.
Meu despertador começou a fazer um barulho **forte** às seis da manhã.
He gave the vending machine a good whacking to get his snack out.
Ele deu uma boa **batida** na máquina para tirar o lanche.