whacking” in Indonesian

memukul kerasmenghantam

Definition

Tindakan memukul sesuatu dengan keras hingga menimbulkan suara keras. Kadang digunakan juga untuk menyatakan sesuatu yang sangat besar atau berlebihan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai secara informal dalam bahasa Inggris Britania. 'give it a whacking' berarti memukul keras; 'whacking big' untuk menyatakan sesuatu yang sangat besar. Dalam slang, 'whack' kadang berarti membunuh (konteks kriminal).

Examples

He gave the vending machine a good whacking to get his snack out.

Dia **memukul keras** mesin penjual otomatis supaya cemilannya keluar.

He was whacking the ball with a stick.

Dia sedang **memukul keras** bola dengan tongkat.

She kept whacking the door but nobody answered.

Dia terus **memukul keras** pintu itu, tapi tak ada yang menjawab.

Stop whacking your brother!

Berhenti **memukul keras** adikmu!

That show was a whacking success!

Acara itu adalah **sukses besar**!

My alarm clock started whacking noise at six in the morning.

Jam wekerku mulai **berbunyi keras** pukul enam pagi.