“whacked” in Bengali

• ক্লান্ত
• মার খাওয়া
• হত্যা করা

Definition

এটি একটি অপ্রচলিত শব্দ, যার মানে খুব ক্লান্ত থাকা, কারও দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হওয়া, অথবা স্ল্যাং-এ হত্যা হওয়া। অর্থটি পরিস্থিতি অনুযায়ী বদলায়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত; 'whacked' মানে 'ক্লান্ত' বলা কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'হত্যা' হিসেবে, অপরাধমূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ফরমাল লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

I'm so whacked after that long exam.

ঐ লম্বা পরীক্ষার পরে আমি এত **ক্লান্ত**।

He got whacked on the head with a ball.

ওর মাথায় একটা বল দিয়ে **মার খেয়েছিল**।

The villain was whacked at the end of the movie.

চলচ্চিত্রের শেষে খলনায়ককে **হত্যা করা হয়েছিল**।

Man, I'm completely whacked—can we go home now?

দোস্ত, আমি পুরোটাই **ক্লান্ত**—এখন কি বাড়ি যেতে পারি?

He got whacked pretty badly in last night's game.

গতকাল রাতের খেলায় ওকে বেশ **মার খেতে** হয়েছিল।

Everybody heard that the mob boss got whacked last year.

সকলেই শুনেছিল যে, গ্যাং লিডারটি গত বছর **হত্যা করা হয়েছিল**।