"whacked" in Spanish
Definition
'Whacked' es una palabra informal que puede significar estar muy cansado o exhausto, ser golpeado o, en jerga, ser eliminado/matado. El significado depende del contexto.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal; 'whacked' como 'cansado' es frecuente en el habla (especialmente estadounidense); como 'eliminado/matado' es jerga de crimen o películas. Evita usarlo en textos formales. También significa 'golpeado fuertemente'.
Examples
I'm so whacked after that long exam.
Estoy tan **agotado** después de ese examen largo.
He got whacked on the head with a ball.
Le dieron un **golpe** en la cabeza con una pelota.
The villain was whacked at the end of the movie.
El villano fue **eliminado** al final de la película.
Man, I'm completely whacked—can we go home now?
Amigo, estoy completamente **agotado**—¿podemos irnos ya?
He got whacked pretty badly in last night's game.
Le **golpearon** bastante fuerte en el partido de anoche.
Everybody heard that the mob boss got whacked last year.
Todos oyeron que el jefe de la mafia fue **eliminado** el año pasado.