"whacked" em Portuguese (PT)
Definição
'Whacked' é uma palavra informal que pode significar estar muito cansado ou exausto, ser espancado ou, em gíria, ser morto. O significado depende do contexto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Muito informal; 'whacked' como 'exausto' é comum na fala americana. Como 'morto', ocorre em gírias de crime ou filmes. Evite em contextos formais. Também pode ser 'espancado'.
Exemplos
I'm so whacked after that long exam.
Estou tão **exausto** depois daquele exame longo.
He got whacked on the head with a ball.
Ele foi **atingido** na cabeça com uma bola.
The villain was whacked at the end of the movie.
O vilão foi **morto** no final do filme.
Man, I'm completely whacked—can we go home now?
Epá, estou completamente **exausto** — podemos ir para casa agora?
He got whacked pretty badly in last night's game.
Ele foi **espancado** à séria no jogo de ontem à noite.
Everybody heard that the mob boss got whacked last year.
Toda a gente ouviu que o chefe da máfia foi **morto** no ano passado.