“welcoming” in Bengali

• অতিথিপরায়ণ
• স্বাগতপূর্ণ

Definition

কোনো ব্যক্তি বা স্থান যদি অতিথিকে স্বাগত জানায় এবং আরামদায়ক অনুভব করায়, তাকে এভাবে বলা হয়। এটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও অতিথিপরায়ণ আচরণ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Welcoming' সাধারণত ইতিবাচক এবং মানুষ ও পরিবেশ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয় যেমন 'welcoming smile', 'welcoming home'। কাউকে অন্তর্ভুক্ত করার অভিব্যক্তি বোঝায়।

Examples

The hotel staff was welcoming and helpful.

হোটেলের কর্মীরা ছিল খুবই **অতিথিপরায়ণ** এবং সাহায্যকারী।

This city is known for its welcoming atmosphere.

এই শহর তার **অতিথিপরায়ণ** পরিবেশের জন্য পরিচিত।

Everyone at the party was so welcoming that I felt right at home.

পার্টিতে সবাই এত **অতিথিপরায়ণ** ছিলেন যে আমি নিজেকে বাড়ির মতো অনুভব করেছি।

If you’re ever in town, you’ll find the locals incredibly welcoming.

আপনি যদি কখনো শহরে আসেন, আপনি দেখতে পাবেন স্থানীয়রা অবিশ্বাস্যভাবে **অতিথিপরায়ণ**।

The teacher gave us a welcoming smile on the first day.

শিক্ষক আমাদের প্রথম দিনে **অতিথিপরায়ণ** হাসি দিয়েছিলেন।

Our neighbors are very welcoming to new families.

আমাদের প্রতিবেশীরা নতুন পরিবারদের প্রতি খুব **অতিথিপরায়ণ**।