“weir” in Russian
Definition
Невысокая стена или барьер, построенный через реку или ручей, чтобы контролировать поток воды или поднять её уровень. Обычно вода свободно переливается через водослив.
Usage Notes (Russian)
«Водослив» применяется в техническом, инженерном или экологическом контексте для обозначения сооружения, через которое вода свободно перетекает. Не путайте с «дамбой» — водослив ниже и предназначен для перелива воды.
Examples
A weir helps control the water level in the river.
**Водослив** помогает контролировать уровень воды в реке.
The fish swim over the weir to travel upstream.
Рыбы переплывают через **водослив**, чтобы подняться вверх по течению.
They built a weir to prevent flooding in the village.
Они построили **водослив**, чтобы предотвратить наводнение в деревне.
The old stone weir is a local landmark by the river.
Старый каменный **водослив** — известная достопримечательность у реки.
During heavy rain, water rushes over the weir creating a waterfall effect.
Во время сильного дождя вода переливается через **водослив**, создавая эффект водопада.
Let’s meet near the weir at sunset—it’s beautiful there.
Давай встретимся у **водослива** на закате — там очень красиво.