"weir" in Spanish
Definition
Un weir es una pared o barrera baja construida a través de un río o arroyo para controlar el flujo de agua o subir su nivel.
Usage Notes (Spanish)
"Weir" se usa sobre todo en contextos técnicos o de ingeniería ambiental. No se debe confundir con "dam" (presa grande); el "weir" es bajo y permite el flujo continuo de agua por encima. Común en frases como "flow over the weir" e importante en gestión de ríos o migración de peces.
Examples
A weir helps control the water level in the river.
Un **weir** ayuda a controlar el nivel de agua en el río.
The fish swim over the weir to travel upstream.
Los peces nadan sobre el **weir** para ir río arriba.
They built a weir to prevent flooding in the village.
Construyeron un **weir** para evitar inundaciones en el pueblo.
The old stone weir is a local landmark by the river.
El antiguo **weir** de piedra es un punto de referencia local junto al río.
During heavy rain, water rushes over the weir creating a waterfall effect.
Durante lluvias fuertes, el agua pasa sobre el **weir** creando un efecto de cascada.
Let’s meet near the weir at sunset—it’s beautiful there.
Quedemos cerca del **weir** al atardecer; es hermoso ahí.