"weir" in Portuguese (BR)
Definition
Uma weir é uma parede ou barreira baixa construída em um rio ou córrego para controlar o fluxo de água ou elevar seu nível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Weir" é usada principalmente em contextos técnicos ou ambientais. Não confundir com "dam" (barragem grande); o "weir" é baixo e a água passa por cima. Expressões como "flow over the weir" são comuns em discussões sobre rios e peixes migratórios.
Examples
A weir helps control the water level in the river.
Uma **weir** ajuda a controlar o nível da água no rio.
The fish swim over the weir to travel upstream.
Os peixes nadam sobre a **weir** para subir o rio.
They built a weir to prevent flooding in the village.
Eles construíram uma **weir** para evitar enchentes na vila.
The old stone weir is a local landmark by the river.
A antiga **weir** de pedra é um ponto de referência local à beira do rio.
During heavy rain, water rushes over the weir creating a waterfall effect.
Durante fortes chuvas, a água passa pela **weir** criando um efeito de cachoeira.
Let’s meet near the weir at sunset—it’s beautiful there.
Vamos nos encontrar perto da **weir** ao pôr do sol — é lindo lá.