“weir” in Korean

위어낮은 둑

Definition

하천이나 강에 가로질러 설치하는 낮은 벽이나 둑으로, 물의 흐름이나 수위를 조절하기 위해 사용합니다. 보통 물이 위어를 넘어흐릅니다.

‘위어’ 또는 ‘낮은 둑’은 전문, 환경 또는 하천 관리 등에서 주로 쓰이며, ‘댐’보다 작고 물이 넘어 흐르는 구조입니다. ‘위어를 넘다’ 등으로 자주 사용됩니다.

A weir helps control the water level in the river.

**위어**는 강의 수위를 조절하는 데 도움이 된다.

The fish swim over the weir to travel upstream.

물고기들이 상류로 이동하려고 **위어**를 넘어 헤엄친다.

They built a weir to prevent flooding in the village.

마을의 홍수를 막기 위해 그들은 **위어**를 만들었다.

The old stone weir is a local landmark by the river.

오래된 돌로 만든 **위어**는 강가의 명소다.

During heavy rain, water rushes over the weir creating a waterfall effect.

폭우 때는 물이 **위어**를 넘으면서 폭포처럼 보인다.

Let’s meet near the weir at sunset—it’s beautiful there.

해질 무렵 **위어** 근처에서 만나자—정말 아름다워.