“weighing” in Russian
Definition
Действие по определению веса чего-либо или обдумывание различных факторов для принятия решения.
Usage Notes (Russian)
'Weighing' может означать как буквальное взвешивание, так и переносное — обдумывание вариантов. Часто встречается в выражениях: 'weighing scales', 'weighing up', 'weighing options'.
Examples
The nurse is weighing the baby.
Медсестра **взвешивает** ребёнка.
He is weighing the apples at the store.
Он **взвешивает** яблоки в магазине.
We are weighing our options before making a decision.
Мы **взвешиваем** варианты, прежде чем принять решение.
While weighing herself, she noticed she had lost three kilos.
Когда она **взвешивалась**, заметила, что потеряла три килограмма.
I'm still weighing what you said before making up my mind.
Я все еще **обдумываю** то, что ты сказал, перед тем как принять решение.
After weighing all the evidence, the jury reached a verdict.
После **взвешивания** всех доказательств присяжные вынесли вердикт.