"weighing" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de saber quanto algo pesa, ou considerar vários fatores para tomar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Weighing' pode ser tanto medir o peso de algo fisicamente como ponderar opções em sentido figurado. Usado em expressões como 'weighing scales', 'weighing up', 'weighing options'.
Examples
He is weighing the apples at the store.
Ele está **a pesar** as maçãs na loja.
We are weighing our options before making a decision.
Estamos **a pesar** as nossas opções antes de tomar uma decisão.
The nurse is weighing the baby.
A enfermeira está **a pesar** o bebé.
While weighing herself, she noticed she had lost three kilos.
Enquanto se **pesava**, reparou que tinha perdido três quilos.
I'm still weighing what you said before making up my mind.
Ainda estou **a pesar** o que disseste antes de decidir.
After weighing all the evidence, the jury reached a verdict.
Depois de **pesar** todas as provas, o júri chegou a um veredito.