“weighing” in Korean

• 무게를 재기

Definition

어떤 것이 얼마나 무거운지 알아내는 행동 또는 결정을 내릴 때 여러 요소를 고려하는 것.

Usage Notes (Korean)

'Weighing'은 실제 무게를 재는 행위와 비유적으로 여러 가지를 저울질하는 의미로 모두 쓰입니다. 'weighing scales', 'weighing up', 'weighing options' 등과 함께 자주 나타납니다.

Examples

The nurse is weighing the baby.

간호사가 아기를 **무게를 재고** 있어요.

He is weighing the apples at the store.

그는 가게에서 사과를 **무게를 재고** 있다.

We are weighing our options before making a decision.

우리는 결정하기 전에 선택지를 **저울질하고** 있다.

While weighing herself, she noticed she had lost three kilos.

자신의 **몸무게를 재다가** 3kg이 빠진 걸 알았다.

I'm still weighing what you said before making up my mind.

아직 네 말을 **곱씹고** 있어, 결정 내리기 전에.

After weighing all the evidence, the jury reached a verdict.

모든 증거를 **검토한 후**, 배심원단이 평결을 내렸다.