“weasels” in Arabic

• القِوارِض

Definition

حيوانات ثديية صغيرة ورفيعة، ذات أجسام طويلة وأسنان حادة وفرو بني، معروفة بحركتها السريعة. يمكن أن تشير كلمة 'weasels' أيضًا إلى أشخاص ماكرين أو غير جديرين بالثقة.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأصلي للكلمة يشير إلى الحيوان وغالباً تُستخدم بصيغة الجمع. عند استخدامها لوصف شخص، فهذا تعبير غير رسمي ويعني أنه ماكر أو غير أمين (وقد يكون مهينًا). لا تخلط بينها وبين حيوانات صغيرة أخرى مثل ابن عرس أو النمس.

Examples

Weasels are small, quick animals that live in the forest.

تُعَدُّ ال**قِوارِض** من الحيوانات الصغيرة والسريعة التي تعيش في الغابة.

We saw two weasels near the river yesterday.

رأينا اثنتين من ال**قِوارِض** قرب النهر أمس.

Weasels eat mice, birds, and insects.

تأكل ال**قِوارِض** الفئران والطيور والحشرات.

Those two guys are such weasels—I wouldn't trust them with my wallet.

هذان الرجلان مثل ال**قِوارِض** تمامًا—لن أثق بهما على محفظتي.

I read that weasels can squeeze through tiny holes to get food.

قرأت أن ال**قِوارِض** قادرة على المرور من ثقوب صغيرة جداً للحصول على الطعام.

Even though they're cute, weasels are fierce hunters.

مع أنها لطيفة الشكل، إلا أن ال**قِوارِض** صيادات شرسات.