"weasels" en Spanish
Definición
Mamíferos pequeños y delgados, con cuerpos largos, dientes afilados y pelaje marrón, conocidos por ser rápidos. 'Weasels' también puede referirse a personas astutas o poco confiables.
Notas de Uso (Spanish)
El uso literal es para el animal; en plural porque suelen estar en grupo. Como jerga, llamar a alguien 'weasel' implica que es astuto o deshonesto, de modo informal y puede ser insultante. No confundir 'weasel' con otros animales similares como el hurón.
Ejemplos
Weasels are small, quick animals that live in the forest.
Las **comadrejas** son animales pequeños y rápidos que viven en el bosque.
We saw two weasels near the river yesterday.
Ayer vimos dos **comadrejas** cerca del río.
Weasels eat mice, birds, and insects.
Las **comadrejas** comen ratones, pájaros e insectos.
Those two guys are such weasels—I wouldn't trust them with my wallet.
Esos dos tipos son unas verdaderas **comadrejas**—no les confiaría mi billetera.
I read that weasels can squeeze through tiny holes to get food.
Leí que las **comadrejas** pueden pasar por agujeros diminutos para conseguir comida.
Even though they're cute, weasels are fierce hunters.
Aunque son adorables, las **comadrejas** son cazadoras feroces.