“waving” in Urdu

• ہاتھ ہلانا
• لہرانا

Definition

ہاتھ کو آگے پیچھے ہلانا، عام طور پر سلام یا اشارہ دینے کے لیے۔ بال یا جھنڈے کے ہلنے کو بھی بیان کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً سلام یا الوداع ('waving hello/goodbye') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی بھی چیز کے لہرانے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ سمندر کی موج کے لیے نہیں ہے۔

Examples

She is waving to her friend across the street.

وہ سڑک کے پار اپنی دوست کو **ہاتھ ہلا رہی ہے**۔

The children were waving flags.

بچے **جھنڈے لہرا رہے تھے**۔

He stood at the door, waving goodbye.

وہ دروازے پر کھڑا **الوداع کہہ رہا تھا**۔

Are you waving at me or someone behind me?

کیا تم مجھے **ہاتھ ہلا رہے ہو** یا میرے پیچھے کسی کو؟

Everyone was waving their phones at the concert.

کنسرٹ میں سب اپنے فون **لہرا رہے تھے**۔

Her hair looked beautiful, waving in the breeze.

ہوا میں اس کے بال بہت خوبصورت **لہرا رہے تھے**۔