"waving" in Portuguese (BR)
Definition
Mover a mão para frente e para trás, geralmente como cumprimento ou sinal. Também pode descrever algo que balança para cima e para baixo, como cabelo ou bandeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para cumprimentar ou se despedir ('waving hello/goodbye'). Pode se referir a qualquer objeto balançando. Não confunda com 'wave' significando onda do mar.
Examples
She is waving to her friend across the street.
Ela está **acenando** para sua amiga do outro lado da rua.
The children were waving flags.
As crianças estavam **agitando** bandeiras.
He stood at the door, waving goodbye.
Ele ficou na porta, **acenando** tchau.
Are you waving at me or someone behind me?
Você está **acenando** para mim ou para alguém atrás de mim?
Everyone was waving their phones at the concert.
Todo mundo estava **acenando** com os celulares no show.
Her hair looked beautiful, waving in the breeze.
O cabelo dela ficou lindo, **ondulando** na brisa.