“waving” in Korean

• 손을 흔드는
• 펄럭이는

Definition

손을 앞뒤로 흔들어 인사나 신호를 보내는 행동입니다. 머리카락이나 깃발처럼 위아래로 움직이는 모습도 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 인사하거나 작별할 때 사용됩니다('waving hello/goodbye'). 사물의 흔들림 표현에도 쓸 수 있습니다. 바닷물결과는 다른 뜻임을 주의하세요.

Examples

She is waving to her friend across the street.

그녀는 길 건너 친구에게 **손을 흔들고 있다**.

The children were waving flags.

아이들이 **깃발을 흔들고 있었다**.

He stood at the door, waving goodbye.

그는 문 앞에 서서 **작별 인사를 하며 손을 흔들었다**.

Are you waving at me or someone behind me?

네가 나에게 **손을 흔드는** 거야, 아니면 내 뒤에 있는 사람에게 하는 거야?

Everyone was waving their phones at the concert.

모두가 콘서트에서 휴대폰을 **흔들고 있었다**.

Her hair looked beautiful, waving in the breeze.

바람에 그녀의 머리카락이 아름답게 **흩날렸다**.