“waving” in Bengali

• হাত নাড়ানো
• দুলানো

Definition

হাত সামনে-পেছনে নাড়ানো, সাধারণত অভিবাদন বা সংকেত দেওয়ার জন্য। কখনও কখনও চুল বা পতাকা ঝাপটানোর মতো অন্য কিছুর আন্দোলন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত স্বাগত বা বিদায় বলার সময় ব্যবহৃত হয়। 'waving hello/goodbye' বলতে অভিবাদন বা বিদায় বুঝায়। কখনো পতাকা বা চুল দুলানোর অর্থেও হবে। সমুদ্রের ঢেউ নয়—সেদিকে খেয়াল রাখতে হবে।

Examples

She is waving to her friend across the street.

সে রাস্তার ওপারে তার বন্ধুকে **হাত নাড়াচ্ছে**।

The children were waving flags.

ছেলেমেয়েরা **পতাকা দুলিয়ে** ছিল।

He stood at the door, waving goodbye.

সে দরজার কাছে দাঁড়িয়ে **বিদায় জানাচ্ছিল**।

Are you waving at me or someone behind me?

তুমি কি আমার দিকে **হাত নাড়াচ্ছো**, নাকি আমার পেছনে কাউকে?

Everyone was waving their phones at the concert.

কনসার্টে সবাই তাদের ফোন **দুলাচ্ছিল**।

Her hair looked beautiful, waving in the breeze.

হাওয়ায় তার চুল **দুলছিল**, দেখতে দারুন লাগছিল।