“watery” in Arabic

• مائي
• مملوء بالماء

Definition

يحتوي على الكثير من الماء أو يشبه الماء. يُستخدم لوصف الأشياء الخفيفة أو المائعة أو المخففة مثل الحساء، العيون، أو الألوان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يكون سلبي عند وصف الطعام ('watery soup' تعني شوربة غير كثيفة). 'watery eyes' تعني عيون تدمع بسبب المشاعر أو التهيج. يمكن استخدامه للألوان الخفيفة أو المخففة ('watery blue'). نادرًا ما يُستخدم في السياق الرسمي.

Examples

The soup tastes watery because there isn't enough chicken.

الحساء يبدو **مائيًا** لأنه لا يحتوي على ما يكفي من الدجاج.

My eyes get watery when I cut onions.

عيني تصبح **دامعة** عندما أقطع البصل.

He painted the sky in a watery blue color.

لقد رسم السماء بلون أزرق **مائي**.

The sauce turned out too watery, so I had to cook it longer.

الصلصة أصبحت **مائية** جدًا، لذا اضطررت لطهوها أكثر.

After crying, her voice was shaky and her eyes looked watery.

بعد البكاء، كان صوتها يرتجف وعيناها تبدوان **دامعتين**.

This juice is so watery that it tastes more like water than fruit!

هذا العصير **مائي** جدًا لدرجة أنه يشبه طعم الماء أكثر من الفاكهة!