"watery" in Spanish
Definition
Que contiene mucha agua o parece agua. Se usa para describir cosas líquidas, poco espesas o diluidas, como una sopa, los ojos o colores.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente negativo en comida ('watery soup' significa sopa poco espesa). 'Watery eyes' se refiere a ojos llorosos, por emoción o irritación. Puede usarse para colores muy claros ('watery blue'). No se usa mucho en textos formales.
Examples
The soup tastes watery because there isn't enough chicken.
La sopa sabe **aguada** porque no tiene suficiente pollo.
My eyes get watery when I cut onions.
Mis ojos se ponen **llorosos** cuando corto cebolla.
He painted the sky in a watery blue color.
Pintó el cielo de un azul **aguado**.
The sauce turned out too watery, so I had to cook it longer.
La salsa quedó demasiado **aguada**, así que tuve que cocinarla más tiempo.
After crying, her voice was shaky and her eyes looked watery.
Después de llorar, su voz temblaba y sus ojos se veían **llorosos**.
This juice is so watery that it tastes more like water than fruit!
¡Este jugo está tan **aguado** que sabe más a agua que a fruta!