"watery" in Portuguese (PT)
Definition
Que contém muita água ou parece água. Usado para descrever coisas líquidas, pouco espessas ou diluídas, como sopa, olhos ou cores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente negativo para comida ('watery soup' = sopa rala). 'Watery eyes' significa olhos lacrimejantes, por emoção ou irritação. Pode descrever cores muito claras ('watery blue'). Raramente usada formalmente.
Examples
The soup tastes watery because there isn't enough chicken.
A sopa está **aguada** porque não tem frango suficiente.
My eyes get watery when I cut onions.
Os meus olhos ficam **lacrimejantes** quando corto cebola.
He painted the sky in a watery blue color.
Ele pintou o céu com um azul **aguado**.
The sauce turned out too watery, so I had to cook it longer.
O molho ficou muito **aguado**, então tive de cozinhar mais um pouco.
After crying, her voice was shaky and her eyes looked watery.
Depois de chorar, a voz dela estava trémula e os olhos pareciam **lacrimejantes**.
This juice is so watery that it tastes more like water than fruit!
Este sumo está tão **aguado** que sabe mais a água do que a fruta!