“waters” in Russian
Definition
Места, где расположены большие массы воды, такие как моря, реки или воды вокруг страны; обычно употребляется в географическом, юридическом или литературном смысле.
Usage Notes (Russian)
В основном используется во множественном числе в словосочетаниях как 'территориальные воды', 'международные воды'. Звучит официальнее, чем просто 'вода', часто встречается в юридических или описательных текстах.
Examples
These waters are too deep for small boats.
Эти **воды** слишком глубоки для маленьких лодок.
Fish live in these waters all year.
В этих **водах** рыбы живут круглый год.
The ship entered French waters at dawn.
Корабль вошёл во французские **воды** на рассвете.
We don't have permission to fish in these waters.
У нас нет разрешения ловить рыбу в этих **водах**.
Once the storm hit, the waters turned rough fast.
Как только разразился шторм, **воды** быстро стали бурными.
The navy is monitoring waters near the border.
Военно-морской флот наблюдает за **водами** у границы.