"waters" in Portuguese (BR)
Definition
Grandes áreas de água, como mares, rios ou a água ao redor de um país ou lugar. Costuma ser usado em contextos geográficos, legais ou literários, e não para água de beber.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é usado no plural e aparece muito em expressões como 'territorial waters', 'international waters' e 'the waters off the coast'. Soa mais formal ou descritivo do que 'water'. Em contextos literários ou geográficos, pode se referir a uma área específica do mar ou do rio.
Examples
These waters are too deep for small boats.
Estas **águas** são profundas demais para barcos pequenos.
Fish live in these waters all year.
Os peixes vivem nessas **águas** o ano todo.
The ship entered French waters at dawn.
O navio entrou em **águas** francesas ao amanhecer.
We don't have permission to fish in these waters.
Não temos permissão para pescar nessas **águas**.
Once the storm hit, the waters turned rough fast.
Assim que a tempestade chegou, as **águas** ficaram agitadas rapidamente.
The navy is monitoring waters near the border.
A marinha está monitorando as **águas** perto da fronteira.