“waters” in Spanish
Definition
Grandes extensiones de agua, como mares, ríos o el agua que rodea a un país o lugar. Suele usarse en contextos geográficos, legales o literarios, más que para el agua de beber.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural y aparece mucho en expresiones como 'territorial waters', 'international waters' y 'the waters off the coast'. Suena más formal o descriptivo que 'water'. En contextos literarios o geográficos, puede referirse a una zona concreta del mar o del río.
Examples
These waters are too deep for small boats.
Estas **aguas** son demasiado profundas para barcos pequeños.
Fish live in these waters all year.
Los peces viven en estas **aguas** todo el año.
The ship entered French waters at dawn.
El barco entró en **aguas** francesas al amanecer.
We don't have permission to fish in these waters.
No tenemos permiso para pescar en estas **aguas**.
Once the storm hit, the waters turned rough fast.
En cuanto llegó la tormenta, las **aguas** se pusieron bravas muy rápido.
The navy is monitoring waters near the border.
La marina está vigilando las **aguas** cerca de la frontera.