“waters” in Bengali

• জলসীমা
• জলভাগ

Definition

সমুদ্র, নদী, অথবা কোনো দেশের চারপাশের বড় জলীয় এলাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ পানি নয়। সাধারণত ভৌগোলিক, আইনগত বা সাহিত্যিক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বহুবচনে ব্যবহৃত হয় যেমন 'সীমান্ত জলসীমা', 'আন্তর্জাতিক জলসীমা'। সাধারণ 'পানি'-র তুলনায় আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক শোনায়। বিশেষ অঞ্চল বা মাছ ধরার স্থান বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

Examples

These waters are too deep for small boats.

এই **জলভাগ** ছোট নৌকার জন্য খুব গভীর।

Fish live in these waters all year.

এই **জলসীমা**য় মাছ সারা বছর থাকে।

The ship entered French waters at dawn.

জাহাজটি ভোরে ফরাসি **জলসীমা**য় প্রবেশ করল।

We don't have permission to fish in these waters.

আমাদের এই **জলসীমা**য় মাছ ধরার অনুমতি নেই।

Once the storm hit, the waters turned rough fast.

ঝড় শুরু হলে **জলভাগ** দ্রুত উত্তাল হয়ে উঠল।

The navy is monitoring waters near the border.

নৌবাহিনী সীমান্তের কাছের **জলসীমা** পর্যবেক্ষণ করছে।