“waterproof” in Turkish
Definition
Eğer bir şey su geçirmezse, içine su girmez ve suyla zarar görmez. Bu kelime genellikle kıyafet, saat, çanta gibi kuru kalması gereken eşyalar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Su geçirmez', suya karşı tam koruma sağlar; 'suya dayanıklı'ya göre daha güçlüdür. 'Su geçirmez ceket', 'su geçirmez telefon' gibi kalıplarda kullanılır. Bazen fiil olarak da ('ayakkabıyı su geçirmez yapmak') kullanılabilir.
Examples
My watch is waterproof so I can wear it while swimming.
Saatim **su geçirmez**, bu yüzden yüzerken de takabiliyorum.
She bought a waterproof jacket for the rainy season.
Yağmurlu sezon için **su geçirmez** bir ceket aldı.
These shoes are not waterproof; don't wear them in the rain.
Bu ayakkabılar **su geçirmez** değil; yağmurda giymeyin.
Is your phone really waterproof or just water-resistant?
Telefonun gerçekten **su geçirmez** mi, yoksa sadece suya dayanıklı mı?
Don’t worry, my bag is waterproof—the laptop is safe inside.
Merak etme, çantam **su geçirmez**—laptop içinde güvende.
You should waterproof your hiking boots before the trip.
Yolculuktan önce yürüyüş botlarını **su geçirmez** hale getirmelisin.