"waterproof" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é à prova de água, não deixa entrar água nem é danificado por ela. É normalmente usado para roupas, relógios, malas ou outros itens que precisam manter-se secos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Waterproof' significa total resistência à água, mais forte que 'resistente à água'. Expressões comuns incluem 'waterproof jacket', 'waterproof phone'. Usado sobretudo como adjetivo, por vezes como verbo ('to waterproof' objetos).
Examples
My watch is waterproof so I can wear it while swimming.
O meu relógio é **à prova de água**, por isso posso usá-lo enquanto nado.
She bought a waterproof jacket for the rainy season.
Ela comprou um casaco **à prova de água** para a época de chuva.
These shoes are not waterproof; don't wear them in the rain.
Estes sapatos não são **à prova de água**; não os uses à chuva.
Is your phone really waterproof or just water-resistant?
O teu telemóvel é mesmo **à prova de água** ou só resistente à água?
Don’t worry, my bag is waterproof—the laptop is safe inside.
Não te preocupes, a minha mala é **à prova de água** — o portátil está seguro por dentro.
You should waterproof your hiking boots before the trip.
Deves **impermeabilizar** as tuas botas de caminhada antes da viagem.