“waterproof” in Korean

• 방수

Definition

방수란 물이 스며들지 않거나 물에 의해 손상되지 않는 것을 말합니다. 주로 옷, 시계, 가방 등 젖으면 안 되는 물건에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'방수'는 완벽하게 물이 들어가지 않는 것을 의미하며 'water-resistant'보다 강합니다. '방수 자켓', '방수 핸드폰' 등과 같이 자주 쓰이며, 드물게 동사로도 사용됩니다('등산화를 방수 처리하다').

Examples

My watch is waterproof so I can wear it while swimming.

내 시계는 **방수**라서 수영할 때도 착용할 수 있어.

She bought a waterproof jacket for the rainy season.

그녀는 우기를 위해 **방수** 재킷을 샀다.

These shoes are not waterproof; don't wear them in the rain.

이 신발은 **방수**가 아니니 비올 때 신지 마세요.

Is your phone really waterproof or just water-resistant?

네 휴대폰이 진짜 **방수**야, 아니면 그냥 방수 처리된 거야?

Don’t worry, my bag is waterproof—the laptop is safe inside.

걱정 마, 내 가방은 **방수**라서 노트북이 안에서 안전해.

You should waterproof your hiking boots before the trip.

여행 전에 등산화를 **방수** 처리하는 게 좋아.