“waterproof” in Japanese

• 防水

Definition

防水とは、水が中に入らず、濡れても壊れないことです。主に服や時計、バッグなど濡れてはいけない物に使います。

Usage Notes (Japanese)

「防水」は完全に水を通さない意味で、'water-resistant' より強いです。「防水ジャケット」や「防水スマホ」などによく使います。動詞として「靴を防水加工する」とも言います。

Examples

My watch is waterproof so I can wear it while swimming.

私の時計は**防水**なので、水泳中もつけられます。

She bought a waterproof jacket for the rainy season.

彼女は雨季に備えて**防水**ジャケットを買った。

These shoes are not waterproof; don't wear them in the rain.

この靴は**防水**ではありません。雨の日には履かないでください。

Is your phone really waterproof or just water-resistant?

あなたの電話は本当に**防水**ですか、それとも防滴程度ですか？

Don’t worry, my bag is waterproof—the laptop is safe inside.

心配しないで、私のカバンは**防水**だから、ノートパソコンは中で安全だよ。

You should waterproof your hiking boots before the trip.

旅行前に登山靴を**防水**加工しておくべきだよ。