“waterproof” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu tahan air, air tidak bisa masuk ke dalamnya atau benda itu tidak rusak karena air. Istilah ini sering digunakan untuk pakaian, jam tangan, tas, atau barang yang harus tetap kering.
Usage Notes (Indonesian)
'Tahan air' berarti benar-benar tidak tembus air (lebih kuat dari 'water-resistant'). Umum dipakai seperti pada 'jaket tahan air', 'ponsel tahan air'. Kadang dipakai sebagai kata kerja: 'memperkuat sepatu agar tahan air'.
Examples
My watch is waterproof so I can wear it while swimming.
Jam tangan saya **tahan air**, jadi bisa saya pakai saat berenang.
She bought a waterproof jacket for the rainy season.
Dia membeli jaket **tahan air** untuk musim hujan.
These shoes are not waterproof; don't wear them in the rain.
Sepatu ini tidak **tahan air**; jangan dipakai saat hujan.
Is your phone really waterproof or just water-resistant?
Apakah ponselmu benar-benar **tahan air** atau hanya water-resistant saja?
Don’t worry, my bag is waterproof—the laptop is safe inside.
Tenang saja, tas saya **tahan air**—laptop di dalam tetap aman.
You should waterproof your hiking boots before the trip.
Sebaiknya kamu **waterproof** sepatu hiking-mu sebelum perjalanan.