“wasting” in Arabic

• يهدر
• يضيّع
• يذبل

Definition

"Wasting" هي صيغة ‎-ing من الفعل "waste". تعني استخدام شيء بشكل غير ضروري أو بإهمال، مثل الوقت أو المال أو الطعام أو الطاقة، ويمكن أن تصف أيضًا شخصًا يصبح نحيفًا وضعيفًا جدًا بسبب المرض.

Usage Notes (Arabic)

تظهر كلمة "wasting" كثيرًا في تراكيب مثل "wasting time" و"wasting money" و"wasting food". وفي الإنجليزية اليومية غالبًا ما تعطي نبرة انتقاد. وفي السياقات الطبية قد تشير إلى فقدان شديد في الوزن أو الكتلة العضلية، وهو معنى مختلف عن إهدار الموارد.

Examples

You are wasting water if you leave the tap on.

أنت **تهدر** الماء إذا تركت الصنبور مفتوحًا.

Stop wasting time and finish your homework.

توقّف عن **إضاعة** الوقت وأنهِ واجبك.

The doctor said he was wasting away because of the illness.

قال الطبيب إنه كان **يذبل** بسبب المرض.

We’re wasting money on subscriptions we never use.

نحن **نهدر** المال على اشتراكات لا نستخدمها أبدًا.

I felt like I was wasting my weekend scrolling on my phone.

شعرت أنني كنت **أضيّع** عطلة نهاية الأسبوع وأنا أتنقل في هاتفي.

No offense, but this meeting is wasting everyone’s time.

من دون إساءة، لكن هذا الاجتماع **يهدر** وقت الجميع.