“waste” in Japanese

• 無駄にする
• 廃棄物

Definition

ものを無駄に使ってしまい、役に立たなくなること。また、不要なゴミや無意味な時間・お金・労力の損失も指します。

Usage Notes (Japanese)

動詞と名詞の両方で使われる一般的な言葉です。「waste time」「waste money」「industrial waste」などの表現によく使われます。「trash」が物理的なゴミを指すのに対し、「waste」は抽象的な意味にも使われます。

Examples

Don't waste water when you wash the dishes.

皿を洗うときは水を**無駄にしないで**ください。

This bag is full of plastic waste.

この袋はプラスチックの**廃棄物**でいっぱいです。

Buying food you don't eat is a waste of money.

食べない食べ物を買うのはお金の**無駄**です。

Let's not waste time arguing about this again.

このことでまた議論して**無駄な**時間を過ごすのはやめましょう。

All that effort went to waste after the file was deleted.

ファイルが削除されて、その努力はすべて**無駄になった**。

Honestly, that meeting was a complete waste of time.

正直言って、その会議は完全な**時間の無駄**だった。